[{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se novej\u0161i dvoeta\u017eni popolnoma opremljen stan. Sestavljen je iz vhodnega prostora, dnevne sobe, jedilnice, kuhinje, kopalnice in lo\u017ee povr\u0161ine 45,33m2 ter dela stanovanja v mansardi, malega vhodnega prostora, dveh spalnic in kopalnice povr\u0161ine 45,45m2. Pohi\u0161tvo je novo in malo uporabljeno, takoj na voljo, vseljivo. Parkiri\u0161\u010de v krogu dvori\u0161\u010da. \nUredni dokumenti, cena ni kon\u010dna.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

A newer two-story fully furnished apartment for sale. It consists of an entrance area, living room, dining room, kitchen, bathroom, and balcony with an area of 45.33m2, as well as part of the apartment in the attic, a small entrance area, two bedrooms, and a bathroom with an area of 45.45m2. The furniture is new and slightly used, immediately available, ready to move in. Parking within the yard.<\/p>\n

All papers are in order, the price is not final.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zu verkaufen ist eine neuere, komplett m\u00f6blierte Duplexwohnung. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer K\u00fcche, einem Badezimmer und einem Balkon mit einer Fl\u00e4che von 45,33 m\u00b2 sowie einem Teil der Wohnung im Dachgeschoss, einem kleinen Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit einer Fl\u00e4che von 45,45 m\u00b2. Die M\u00f6bel sind neu und wenig benutzt, sofort verf\u00fcgbar, bezugsfertig. Parkplatz im Grundst\u00fcck. Alle Papiere sind in Ordnung, der Preis ist nicht endg\u00fcltig.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita un appartamento duplex completamente arredato. \u00c8 composto da un ingresso, un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina, un bagno e un loggiato di 45,33 m\u00b2, oltre a una parte dell'appartamento in mansarda, un piccolo ingresso, due camere da letto e un bagno di 45,45 m\u00b2. I mobili sono nuovi e poco usati, subito disponibile, abitabile. Parcheggio all'interno della propriet\u00e0. Documentazione in regola, il prezzo non \u00e8 definitivo.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 45,33 \u043c2, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 45,45 \u043c2. \u041c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044c. \u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430. \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c nowoczesne, dwupoziomowe, w pe\u0142ni umeblowane mieszkanie. Sk\u0142ada si\u0119 z przestrzeni wej\u015bciowej, salonu, jadalni, kuchni, \u0142azienki i loggii o powierzchni 45,33m2 oraz cz\u0119\u015bci mieszkania na poddaszu, ma\u0142ej przestrzeni wej\u015bciowej, dw\u00f3ch sypialni i \u0142azienki o powierzchni 45,45m2. Meble s\u0105 nowe i ma\u0142o u\u017cywane, od razu dost\u0119pne, do zamieszkania. Parking w obr\u0119bie posesji. Uregulowane dokumenty, cena nie jest ostateczna.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prod\u00e1v\u00e1 se nov\u011bj\u0161\u00ed dvoupodla\u017en\u00ed kompletn\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd byt. Skl\u00e1d\u00e1 se z vstupn\u00edho prostoru, ob\u00fdvac\u00edho pokoje, j\u00eddelny, kuchyn\u011b, koupelny a lod\u017eie o rozloze 45,33 m2 a \u010d\u00e1sti bytu v podkrov\u00ed, mal\u00e9ho vstupn\u00edho prostoru, dvou lo\u017enic a koupelny o rozloze 45,45 m2. N\u00e1bytek je nov\u00fd a m\u00e1lo pou\u017e\u00edvan\u00fd, ihned k dispozici, obyvateln\u00fd. Parkov\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci pozemku. Udr\u017eovan\u00e9 pap\u00edry, cena nen\u00ed kone\u010dn\u00e1.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Elad\u00f3 egy \u00fajabb, k\u00e9tszintes, teljesen berendezett lak\u00e1s. Tartalmaz egy bej\u00e1rati teret, nappalit, \u00e9tkez\u0151t, konyh\u00e1t, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1t \u00e9s 45,33 m2-es erk\u00e9lyt, valamint a tet\u0151t\u00e9r egy r\u00e9sz\u00e9t, kis bej\u00e1rati teret, k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1t \u00e9s 45,45 m2-es f\u00fcrd\u0151szob\u00e1t. A b\u00fatorok \u00fajak \u00e9s alig haszn\u00e1ltak, azonnal el\u00e9rhet\u0151k, k\u00f6lt\u00f6zhet\u0151ek. Parkol\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g a telken bel\u00fcl.\nRendezett pap\u00edrok, az \u00e1r nem v\u00e9gleges.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 45,33 \u043c2, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u0456, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 45,45 \u043c2. \u041c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0430\u0440\u043a\u0456\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430.<\/p>"}]

Pretraži

Loading...

Loading...

Rezultati pretraživanja

Rezultati pretraživanja (2)